e-llico.com mobile
 
  
  Culture / Médias
 
 
 Le Bolchoï s'attaque à <I>Orlando</I> de Virginia Woolf, hymne à la fluidité de genre - Moscou  
Moscou
Le Bolchoï s'attaque à Orlando de Virginia Woolf, hymne à la fluidité de genre
 

Le théâtre russe du Bolchoï a présenté mercredi soir le nouveau ballet "Orlando" basé sur le roman éponyme de Virginia Woolf, dont le héros se transforme en femme, quatre ans après la controverse qui avait entouré le ballet "Noureev" de Kirill Serebrennikov.

 
 
 
 

Dans cette première mondiale, mise en scène par le chorégraphe allemand Christian Spuck, le jeune homme Orlando est dansé par une femme, donnant lieu à un pas de deux amoureux entre deux danseuses. La reine Elizabeth I est elle dansée par un homme, des choix audacieux pour le Bolchoï, réputé conservateur.

Avant que les questions de genre n'arrivent sur le devant de la scène, Virginia Woolf a publié en 1928 un roman fantastique sur la fluidité des identités: d'abord poète à l'époque élisabéthaine, le noble Orlando se métamorphose en femme, traverse les époques et atterrit dans les années 1920.

L'oeuvre, que Woolf à dédiée à son amante Vita Sackville-West, a été interprétée comme une rébellion contre les rôles sociaux assignés aux femmes et aux hommes, montrant les frontières floues entre masculin et féminin.

"Cette personne change de sexe et continue d'être la même personne. C'est une belle pensée de Virginia Woolf: cela n'a pas d'importance quel sexe l'on a, si l'on est homme ou femme, la seule chose qui compte est la personnalité", a déclaré lors d'une conférence de presse mardi Christian Spuck, directeur du ballet de Zürich.

Interrogé par les journalistes russes et étrangers sur la mise en scène de cette oeuvre pionnière dans une société russe conservatrice, il a répliqué: "Ni le livre ni le ballet ne sont politiques". "Je n'ai eu aucune difficulté ici au Bolchoï, mais c'est aussi parce qu'Orlando n'a rien à voir avec l'homosexualité ou le changement de genre", a-t-il précisé, "cela ne veut rien dire d'autre que les hommes et les femmes sont absolument égaux et que cette égalité est parfois mise à mal par la société".

Doté d'une mise en scène minimaliste et contemporaine, le ballet est accompagné de musiques de Philipp Glass, Edward Elgar, Lera Auerbach et Eleha Kats-Chernin.

En 2017, au Bolchoï, le ballet "Noureev" mis en scène par Kirill Serebrennikov avait été pris dans une controverse sur des danseurs nus et l'évocation de l'homosexualité du danseur étoile soviétique Roudolf Noureev, retardant la première de six mois.

Comme "Noureev", le ballet "Orlando" est réservé aux adultes. En Russie, une loi interdit la "propagande" homosexuelle à l'égard des mineurs, souvent utilisée pour poursuivre des militants LGBTQ.

Rédaction avec AFP


> PUBLICITE <


 
  
  L'Actu
 
 
  
Turquie
Le transfert en France de Fabien Azoulay examiné selon la procédure habituelle, selon l'ambassade
 

Le transfert vers la France de Fabien Azoulay, un homosexuel de confession juive, victime selon ses avocats de "violences aggravées" dans une prison turque, est examiné "au même niveau de priorité" que les demandes similaires concernant d'autres détenus, a indiqué jeudi l'ambassade de Turquie à Paris.
 
 
 
 
  
GPA à l'étranger
Nées d'une mère porteuse, les filles d'un couple gay bloquées en Afrique du Sud
 

Rien ne semble perturber les siestes et les biberons de Maya et Paula, un mois, dans cette paisible maison de Johannesburg. Pourtant, filles d'un couple gay de Namibie et nées d'une mère porteuse sud-africaine, la question de leur citoyenneté agite.
 
 
 
 
  
Europe
La Bulgarie sommée de fournir un document de voyage au bébé apatride de lesbiennes
 

La Bulgarie, qui refuse d'accorder la nationalité à la fillette apatride d'un couple lesbien, doit lui fournir un document faisant mention de ses deux parents pour lui permettre de voyager, a estimé jeudi l'avocate générale de la Cour de justice de l'UE.
 
 
 
 
  
Elections régionales
Tentative d'effacement des positions anti-mariage gay de Valérie Pécresse sur sa page Wikipédia
 

La proximité des élections régionales donnent lieu à quelques manoeuvres. Ainsi Des partisans de Valérie Pécresse ont tenté d'effacer ses prises de positions anciennes anti-mariage gay sur sa page Wikipédia.
 
 
 
 
  
Etats-Unis
Un ancien candidat de la téléréalité The Bachelor révèle son homosexualité
 

Colton Underwood, ancien candidat de l'émission de téléréalité américaine "The Bachelor, où un célibataire se prête au jeu de la séduction avec un groupe de prétendantes en vue d'une hypothétique demande en mariage, a révélé mercredi être homosexuel.
 
 
 
 
  
Paris
L'Inter-LGBT demande l'abandon du projet de place dédiée à Claude Goasguen
 

L’Inter-LGBT s’insurge contre la décision de la mairie de Paris de dédier une place de la capitale à la mémoire de Claude Goasguen, ancien élu parisien notoirement homophobe. Elle demande l'abandon de ce projet à Anne Hidalgo au nom de la cohérence politique.
 
 
 
 
  
Cameroun
Au moins 24 arrestations ou abus sur des personnes soupçonnées d'homosexualité
 

Les forces de sécurité camerounaises ont arbitrairement arrêté, battu ou menacé au moins 24 personnes soupçonnées d'homosexualité ou pour non-conformité de genre, depuis février 2021, a indiqué mercredi Human Rights Watch (HRW) dans un communiqué.
 
 
 
 
  
Diplomatie
Les droits des LGBT en Russie et Tchétchénie oubliés du futur sommet Biden-Poutine ?
 

L'annonce d'un sommet Poutine-Biden n'auguren rien de bon quant à la question des droits des personnes LGBT en Russie ou en Tchétchénie que le Kremlin n'entend pas inscrire au programme de la rencontre. 
 
 
 
 
  
Algérie / Hirak
Manifestation de soutien à des militants accusant la police du viol d'un mineur
 

Une manifestation du Hirak a apporté son soutien à quatre militants écroués après la diffusion sur les réseaux sociaux d'une vidéo d'un mineur de 15 ans accusant des policiers d'"attouchements sexuels" après son arrestation lors d'une précédente marche de protestation à Alger.
 
 
 
 
  
Donnés personnelles
Le Conseil d'Etat remet partiellement en cause l'application GendNotes des gendarmes
 

Le Conseil d'Etat a partiellement remis en cause mardi le fichier controversé de la gendarmerie "GendNotes", en dénonçant les risques de dérive et de détournement des données collectées par cette application, mais a refusé d'annuler le décret autorisant sa création.
 
 
   
  e-llico 
   

Voir la version classique du site